이 글은 2024년 11월 05일 SUITED의 AI 스터디에서 다뤘던 내용을 각색한 글입니다.

 

‘AI가 가장 먼저 대체할 수 있는 직업이 뭘까요?’

아마 그리 어렵지 않게 ‘번역가, 통역사’를 떠올리실 거예요.

실제로 그 미래를 어둡게 바라보는 연구결과가 꽤나 많이 있죠.

하지만 정말 그럴까요?

 

안녕하세요. 오늘은 쿠팡의 전문 통역사이자 “한영 국제회의통번역사”이신 홍주현님의 이야기를 들려드릴게요.

주현님은 글로벌경제투자포럼, 미 하원의원 만찬 등, 굵직굵직한 행사에서 통역사로 활동하셨고, 지금은 쿠팡에서 전문 통역사로 활동하고 있는 엘리트 통역사인데요.

크고 작은 통역을 경험해본 주현님은 AI를 어떻게 바라보고 있을까요?