한국 창업자가 영어 이름을 써야 하는 이유.

· 이름 바꿔라.

요즘 이름은 네이티브하게 가져가는게 트렌드라지만, 나는 한국 창업자가 해외에서 일할 때, 특히 미국 VC/고객/파트너와 대화할 때 영어 이름(혹은 부르기 쉬운 이름)을 쓰는 걸 추천한다. 이를 정체성 포기 등으로 인식하기 보다, 커뮤니케이션 비용 절감 관점으로 보면 어떨까?

내가 실제로 겪어보니, 이름이 생각보다 실전에서 차이가 큰데 몇가지 이유를 꼽으면, 

1️⃣ 상대가 이름 발음에 부담을 느끼면, 관계가 짧아진다

나는 개인적으로 이름을 제대로 발음해주는게 예의라고 생각한다. 내가 만나본 미국인들, 특히 어느정도 다양한 문화권에 자주 노출됬다고 자부(?)하는 분들은 기를쓰고 제대로 발음하려 한다. 근데, 상대가 내 이름을 한 번에 못 부르면, 그 순간부터 대화가 조금 어색해지는 경향이 있다. “어… 미안한데 다시 한 번만…”, “발음이… 맞나?”., “그냥 너 뭐라고 불러야 해?”