'tuck'이라는 동사는 '넣다, 접다, 감싸다'라는 느낌이거든요.

예를 들면,

"I tucked in my shirt." (셔츠를 바지 안에 쏙 넣었어요)

"I had a tummy tuck." (복부 지방 제거 수술을 받았어요)

​

그래서 to be tucked away from 어디란 표현은

마치 꼭꼭 접어 넣듯이 눈에 잘 안 띄는 조용한 곳에 숨어 있다는 뉘앙스가 느껴져요.

​

2. to ___ my heart out

"The closest I got was cheering my heart out on the sidelines."

"응원석에서 진심을 다해 응원하다"라는 뜻이에요.

'___ my heart out'은 '온 마음을 다해 ~하다'라는 의미로 다양하게 활용할 수 있어요.

​

"I cried my heart out last night." (어젯밤에 펑펑 울었어요)

"She poured her heart out to me." (그녀는 나에게 속마음을 다 털어놓았어요)

그냥 운게 아니라 펑펑

그냥 얘기한 게 아니라 다 털어놓다

힘껏 뭔가를 한 듯한 느낌이 들죠?

​

3. on the sidelines

위와 동일한 대화에서 나온 표현이에요.

스포츠를 생각해보세요.

코트나 경기장의 '사이드라인'은 경기에 직접 참여하지 않고 옆에서 지켜보는 위치예요.

이 표현이 비유적으로 쓰일 때는 '주요 활동이나 결정에서 배제된 상태'를 의미해요.

​

열외된 상태

중요한 자리에서 밀려난 상태

주변부에 머무른 상태

​

위에선 직접 마라톤을 뛰지 않았지만 힘을 다해 응원했다란 의미로 쓰였죠.

​

신문에서도 종종 쓰이는 표현입니다.

"He was pushed to the sidelines because of his comment." (그의 발언 때문에 중심에서 밀려났어요) "I'm tired of being on the sidelines. I want to participate." (옆에서 지켜만 보는 건 지쳤어요. 참여하고 싶어요)

 

​

어때요? 5분 동안 정말 많은 표현을 공부했죠?!

​

오늘부터 딱 하루 5분, AI와 수다 떨며 영어공부 다시 시작해보세요 😊

📍 정류장에서 버스를 기다릴 때

📍 지하철 한 정거장 이동할 때

큐리와 대화해보세요. 그 짧은 순간, 영어 감각을 깨울 수 있어요.

지금부터 매일 5분씩만 해도, 한 달이면 400분!

​

👉 큐리 바로 가기

(챗GPT 무료 계정만 있으면 누구나 사용 가능해요!)

 

 

#영어 #대표의말하기