1,704
안녕하세요 알렉스입니다.
Scale AI의 창업자 Alexandr Wang의 <What I Learned In 2023>을 번역해 보았습니다.
도움이 되기를 바랍니다.
아, 그리고 뉴스레터를 만들었습니다.
실리콘밸리 대가들의 에세이와 인터뷰를 번역한 글을 매주 수요일 저녁에 받아보실 수 있어요 :)
한 가지 약속드릴 수 있는 것은 "쓸모 있는" 글만을 보내드린다는 것이에요.
어떤 경우에도 읽는 분들의 "시간을 빼앗는" 글은 없을 것이라고 약속드릴게요.
아래 링크에서 이메일만 입력하시면 바로 신청됩니다 :)
<내가 2023년에 배운 15가지>
매년 연말, 저는 한 해 동안 얻은 가장 중요한 교훈들을 정리해서 Scale AI 팀원들에게 공유합니다. 올해는 인공지능(AI)이 전 세계적인 화제가 된 만큼, 이 내용을 더 많은 분과 함께 나누고 싶습니다.
1. '나는 전문가다'라는 생각은 함정입니다. 언제나 초심자의 마음가짐과 신입의 에너지를 가지려 노력하세요.
오랜 경험은 때로 독이 됩니다. 과거의 지식은 미래를 예측하는 데 미약한 참고 자료일 뿐이며, 새로운 상황마다 새로운 기술과 통찰이 필요합니다. 예상치 못한 상황에서는 오히려 초보자가 유리합니다. 그들의 에너지와 초심이 더 빠르게 적응할 수 있는 동력이 되기 때문입니다.
2. 승리를 쟁취하려면 엄청난 고통과 불편함을 감수해야 합니다. 약한 마음으로는 이룰 수 없습니다.
모든 운동선수들이 알고 있듯이, '쉽게 이긴다'는 말은 성립할 수 없습니다. 정말 승리하고 싶다면, 고통을 견뎌낼 수 있는 능력을 길러야 합니다.
3. 성과가 극소수에 집중되는 멱법칙(Power Law)이 적용되는 영역에서는 오직 '집중'만이 전략입니다.
멱법칙은 중요도 면에서 모든 것을 압도하는 단 하나의 예외적인 결과가 항상 존재함을 보여줍니다. 만약 여러분의 일이 그렇다면, 성공을 위한 싸움의 80%는 올바른 '하나'를 찾아 집중하는 것에 달려 있습니다.
* 역주: 멱 법칙은 현상의 결과가 특정 소수에 압도적으로 집중되는 현상을 설명하는 통계 모델입니다.
4. 대부분의 조언은 90%가 틀리고, 10%만 유효합니다.
흔히 듣는 조언들은 대부분 엉터리일 때가 많습니다. 하지만 그 안에는 언제나 큰 도움이 될 수 있는 진실의 조각이 숨어 있습니다. 조언을 들을 때 가장 중요한 것은 그 핵심 조각을 찾아내는 것입니다.
5. 끊임없이 결과물을 내세요. 게으른 위인은 역사에 없습니다.
역사 속 모든 위대한 인물들은 믿을 수 없을 정도로 부지런히 활동했습니다. 그들은 쉬지 않고 만들고, 연습하고, 완벽하게 다듬었습니다. 여러분도 다르지 않습니다. 일단 시작하고 계속 만들어내세요.
6. 스타트업은 아이디어의 결합과 생존 경쟁을 통해 혁신합니다. '속도'가 그들의 승리 공식입니다. 대기업은 명확하고 실행 가능한 미션을 통해 혁신해야 합니다. '정확한 예측'이 그들의 승리 공식입니다.
2023년 AI 스타트업 붐 속에서, 세상의 거의 모든 AI 아이디어가 이미 시도되고 있습니다. 대기업은 민첩하게 움직일 여유가 없습니다. 2023년의 승자인 대기업들은 AI 열풍이 불기 훨씬 전, 수년 전에 세운 계획을 지금 실행하고 있습니다. 그들은 미래를 가장 성공적으로 내다본 사람들입니다.
7. 단순한 인력(Manpower)보다 일의 추진력(Momentum)이 훨씬 중요합니다.
2023년 AI 분야의 핵심 교훈은 추진력을 얻은 작은 팀들이 규모를 훨씬 뛰어넘는 성과를 냈다는 것입니다. 추진력은 엄청난 힘을 가집니다. 이를 제대로 활용한다면 그 누구도 여러분을 막을 수 없을 것입니다.
8. 적당한 불안감(Paranoia)은 살아남기 위한 적응력입니다.
심리 상담가는 불안해하는 것이 건강하지 않다고 말할지 모릅니다. 하지만 인텔의 앤디 그로브 회장이 말했듯이, 오직 편집증적인 자만이 살아남습니다.
9. 미래가 형성되는 시점에는 사소해 보이는 결정 하나하나가 엄청난 결과를 낳습니다.
2030년이 되면, 우리는 AI가 인류에게 영향을 미친 중요한 전환점들을 되돌아보게 될 것입니다. 그리고 그 모든 것이 2023년에는 작고 중요하지 않게 느껴졌던 결정들에 의해 좌우되었다는 것을 깨달을 것입니다. 미래는 오늘 우리가 내리는 모든 결정을 증폭시킬 것입니다. 신중하게 행동해야 합니다.
10. 탁월한 인재를 얻기 위해 총력을 다해 싸우세요. 그들은 여러분이 쟁취할 가치가 있습니다.
탁월한 사람들이 함께 일하는 것이야말로 우리가 가진 연금술에 가장 가까운 일입니다. 위대한 팀은 마치 진정한 연금술과 같아서, 아무것도 없는 상태에서 위대한 무언가를 창조해냅니다. 그들을 얻기 위해 싸우세요. 그것은 언제나 가치 있는 일입니다.
11. 미래는 치밀한 계획(Planfulness)보다는 기회를 포착하는 능력(Opportunism)에 의해 더 많이 결정됩니다.
기회 포착 능력이 모든 주요 AI 변화를 이끌어 왔습니다. 스타트업, 정부, 대기업이 이 경쟁에서 우위를 점하기 위해 매주 새로운 움직임을 보입니다. 규제, 규제 완화, 공개/비공개 등 모든 움직임은 거대한 AI 체스 게임에서 펼쳐지는 전술입니다.
12. 흥미로운 모든 것은 가장 세밀한 부분에서만 발견됩니다. 특별함을 알아보려면 깊이 파고들어야 합니다.
세상은 여러분에게 깊게 파고들지 않도록 훈련시킬 것입니다. 겉으로 보기엔 깊이보다 넓이가 더 보상받는 것처럼 보입니다. 하지만 사실은 정반대입니다. 비범한 발견은 극단적인 깊이와 세밀한 부분에 대한 호기심 많고 집요한 분석에서 탄생합니다.
13. 복리 효과를 가져오는 활동에 집중하고, 일시적으로 사라질 보상을 쫓지 마세요.
사람들은 종종 시간이 지나면 사라질 보상(지위, 명성 등)을 두고 경쟁하며, 복리처럼 쌓이는 보상 (기술 개발, 팀 구축 등)을 간과합니다. 이 실수를 피한다면, 5년 이상 뒤에는 누구도 따라잡을 수 없는 위치에 오를 것입니다.
14. 자신의 가장 큰 강점(Superpowers)을 발견하고 그것을 끝까지 붙잡으세요. 그것이 평생을 이끌어 줄 것입니다.
우리는 약점을 보완하느라 시간을 보내는 함정에 자주 빠집니다. 대신 자신의 강점에 두 배로 투자해야 합니다. 여러분이 승리하는 시나리오에 자신의 가장 큰 강점이 빠져 있다면, 그 계획은 아마도 잘못된 것입니다. 우리는 강점을 통해 이기는 것이지, 약점이 없어서 이기는 것이 아닙니다.
15. 새로운 기적을 추구하는 것은 인간의 끝없는 본능입니다.
AI를 비롯한 혁신적인 기술에 대한 우려가 존재함에도 불구하고, 진보는 멈추지 않고 맹렬히 전진하고 있습니다. 인류는 언제나 더 위대한 기적을 쫓을 것이며, 우리는 지금 황금 시대의 문턱에 서 있습니다.
참고자료
1
0