📝 다국어 관리(Language Resource) 어떻게 하시나요?

제가 다녔던 대부분의 회사들은 글로벌 서비스를 운영하고 있었습니다. 그러다 보니 예상하지 못했던 이슈 중 하나가 바로 다국어 관리였습니다. 특히, 도메인 특성상 AI 번역을 바로 제공하기 어려울 경우, 이 문제는 더욱 복잡해졌습니다. 업무 프로세스가 2~3단계 더 늘어나고, 다국어 텍스트의 길이나 뉘앙스 등 고민해야 할 포인트도 많아졌습니다.

돌이켜 보면, 제가 다녔던 회사들에서도 다국어 관리를 위해 많은 리소스를 투입했었네요. 그래서 이번에는 다국어를 효율적으로 관리할 수 있는 프로세스를 간단히 소개해 드리려고 합니다.

📌 다국어를 효율적으로 관리하는 방법 (Language Resource)