Y Combinator(이하 YC)의 Paul Graham이 <Founder Mode>라는 제목의 글을 올렸습니다. 직전의 YC 이벤트에서 Airbnb의 창업자이자 CEO인 Brian Chesky가 한 강연의 내용에 기반을 둔 이 글은 삽시간에 업계를 달궜습니다.

Airbnb의 문화가 특이하다고 느끼고 있었고, 나름 매니저의(x5) 매니저가 Brian Chesky이기도 해서 이 글을 번역해 봤습니다. 분량의 제한이 있어 전문을 올리지는 못했는데, Founder Mode 조직에서 일하는 자로서 짧은 생각도 덧붙인 전문은 제 블로그에서 읽으실 수 있습니다.

번역

의역이 있다. 인물과 회사 이름은 번역하지 않다. 강조는 나의 것.

지난주 YC 행사에서 Brian Chesky는 그곳에 있던 모든 참석자가 기억할 강연을 했습니다. 행사 후에 저와 이야기를 나눈 대부분의 창업자는 자신이 들어본 강연 중 최고라고 했습니다. Ron Conway는 생애 처음으로 메모하는 것을 잊었습니다. 여기서 그 강연을 재현하려는 것은 아닙니다. 대신 그 강연이 던진 질문에 대해 이야기하고자 합니다.