1. 들어가는 글

 

안녕하세요. 아마존 출판 대행 프리랜서 아침산책입니다. 

이전 글에서는 아마존 출판을 위한 계정 가입 방법을 다뤘습니다. 이번 글에서는 한글 원고를 영어로 번역하는 법을 소개합니다. 

--

아마존 출판은 46개의 언어로 가능합니다. 그러나 한국어는 이 목록안에 없습니다. 즉 한글 원고를 영어나 다른 언어로 번역해야 아마존 출판이 가능합니다. 

아마존 출판 가능 언어

한국어가 들어간 책 자체를 출판할 수 없는 것은 아닙니다. 예를 들어 한국어가 예문으로 들어간 영어로 된 한국어 학습서는 아마존에 출판할 수 있습니다. 

 

2. 번역가에게 맡기기

 

우리에게 가장 익숙한 방법은 번역가에게 한영번역을 의뢰하는 것입니다. 번역가들이 너무 많기 때문에 어떻게 찾아야 할지 어렵게 느껴집니다.