- Working on the backstage so you can shine brightly!
박혜경 Aimee Bak
큐라 대표 · 커뮤니케이션 스페셜리스트 · 한영 국제회의 통역사 · 한국통번역사협회(KATI) 이사
글로벌 무대에서 설득해야 하는 기업의 파트너, 큐라
📍Proactive 먼저 챙기니까 안심
📍Partner 일 의뢰하는 순간부터
📍Prepared 사전 준비로 이해 쉬운 통역
한영 동시통역 · 순차통역 · 기자간담회 · 영어 프레젠테이션 스토리 고도화
📍주요 스타트업 프로젝트 (~2023)
- 강소 메타버스 기업 북미 IR 피칭 (과기부), Plug & Play, 초격차 스타트업, 펀벤처스코리아 Try Everything, 하남스타트업캠퍼스, 노틸러스인베스트먼트 해외진출, 관광 글로벌 챌린지 등 영어 IR 피칭 컨설팅
- 신한 스퀘어브릿지 대전 & Ignition by 500 Global, 컴업 2021, KITA 비대면 IR 통역
- Xinova Asia Global Demoday, Anyang Accelerating Global Demoday 등 데모데이 영어 MC
📍주요 통역 (~2023)
- 서울시, 여성가족부, 행안부, 세미콘 코리아 외신기자 간담회 통역
- 세계경제연구원, 한국법제연구원, KABC SNE Research 포럼, 글로벌테크코리아, 세미콘 코리아, 서울 포럼 동시통역
- 2022 APEC 중소기업장관 회의 동시통역, 양자회담, CNN & 문체부 장관 면담, NYT & 해외문화홍보원 면담 통역
- Apple, Google, Dyson, P&G, Instagram, Loreal, Chanel beauty, Hermes 등 좌담회, 전문가 인터뷰 통역
- 前 한국무역협회 한영 통번역 전문위원
- 前 TBS eFM 생방송 영어 뉴스 기자
소셜 미디어에서는 Curious Interpreter, 호기심 많은 통역사로 활동하고 있습니다.
제 호기심은 고객의 잠 못 이루는 고민, 그리고 미션에 대한 관심입니다.
https://link.inpock.co.kr/curious_interpreter