7,582
안녕하세요 알렉스입니다.
OpenAI의 창업자 Sam Altman의 2023년 에세이 <What I Wish Someone Had Told Me>를 번역해 보았습니다.
세계 최고의 기술 기업을 만든 창업자의 인사이트가 한 문장 한 문장에 모두 담겨있습니다.
도움이 되기를 바랍니다.
아, 그리고 뉴스레터를 만들었습니다.
실리콘밸리 대가들의 에세이와 인터뷰를 번역한 글을 매주 수요일 저녁에 받아보실 수 있어요 :)
한 가지 약속드릴 수 있는 것은 "쓸모 있는" 글만을 보내드린다는 것이에요.
어떤 경우에도 읽는 분들의 "시간을 빼앗는" 글은 없을 것이라고 약속드릴게요.
아래 링크에서 이메일만 입력하시면 바로 신청됩니다 :)
<What I Wish Someone Had Told Me>
1. 낙관주의, 집요함, 자기 확신, 추진력, 그리고 좋은 인맥이 모든 일의 시작이다.
2. 단결된 팀, 침착함과 절박함의 적절한 조화, 그리고 상식을 뛰어넘는 헌신이 일을 완성시킨다. 장기적 관점을 가진 사람은 드물다. 당장 남들이 뭐라 할지 신경 쓰지 마라. 시간이 지나면서 그런 걱정은 자연스럽게 사라질 것이다.
3. 팀이 정말로 중요한 어려운 일을 하는 것이, 딱히 중요하지 않은 쉬운 일을 하는 것보다 더 쉽다. 대담한 아이디어가 사람들에게 동기를 부여한다.
4. 인센티브는 엄청난 힘을 발휘한다. 신중하게 설계하라.
5. 확신이 있는 소수의 분야에 자원을 집중하라. 말은 쉽지만 이것을 실행하기는 정말 어렵다. 생각보다 많은 것들을 과감히 버려야한다.
6. 명확하고 간결하게 의사소통하라.
7. 헛소리나 관료주의를 마주할 때마다 단호히 맞서고, 다른 사람들도 함께 싸우게 하라. 조직 체계에 얽매여서 사람들끼리 효율적으로 일하지 못하는 상황을 만들지 마라.
8. 결과가 전부다. 좋은 프로세스가 나쁜 결과를 변명해 주지 않는다.
9. 인재 영입에 더 많은 시간을 투자하라. 성장 속도가 빠른 잠재력 높은 인재에게 과감히 베팅하라. 머리가 좋은 것도 중요하지만 실제로 일을 해내는 능력이 있는지가 더 중요하다.
10. 뛰어난 인재는 겉으로 보이는 것보다 훨씬 더 가치 있다. 다만, 조직 전체 성과에 미치는 실질적 영향으로 평가해야 한다.
11. 빠른 시행착오는 많은 부족함을 보완해준다. 빠르게 개선해 나간다면 실패해도 괜찮다. 계획은 10년 단위로, 실행은 주 단위로 생각하라.
12. 사업의 본질이나 거스를 수 없는 시장의 원리와 같은 것에 억지로 맞서지 마라.
13. 영감은 금세 시들고 인생은 빠르게 흘러간다. 아무것도 하지 않는 것이야말로 가장 큰 리스크이다.
14. 규모가 커지면 예상치 못한 놀라운 현상들이 나타난다.
15. 복리의 지수적 성장은 마법과 같다. 특히 규모가 커질수록 복리 효과를 누리는 비즈니스를 만들어야 한다.
16. 넘어져도 다시 일어나서 계속 전진하라.
17. 훌륭한 사람들과 함께 일하는 것은 인생에서 가장 값진 경험 중 하나다.
*이해를 돕기 위해 일부 표현을 수정하였습니다. 원문은 아래 참고자료에서 확인하실 수 있습니다.
참고자료
5
1
1
0
3