챗GPT vs 번역기: 김소월의 진달래꽃 번역

1. 시의 한영번역

이 글은 한영번역기와 챗GPT의 소설 한영번역을 비교한 이전 글의 후속편입니다.

한국인이라면 누구나 아는 김소월의 진달래꽃을 한영번역기 3개와 챗GPT에게 한영번역시켜서 챗GPT의 시 번역능력을 살펴봅니다. 챗GPT는 한영번역 능력이 무료버전에 비해 크게 향상된 유료버전 4.0을 사용했습니다.

2. 시 원문 (김소월의 "진달래꽃")

나 보기가 역겨워

아티클을 더 읽고 싶다면?

이오플래닛에 가입해주세요.
로그인 후 모든 아티클을 무료로 볼 수 있어요.

로그인/회원가입

아침산책 아침산책 · 콘텐츠 크리에이터

아마존 출판 대행 프리랜서 / 전자책 작가

팔로우 🙌 커피챗

아침산책 님이 작성한 다른 아티클

댓글이 없습니다.

이번주 인기 아티클

# 모집/홍보

# MVP검증

# 마케팅

프로덕트로는 돈 못 벌거라고 생각하셨나요? (2024년 마지막 도전🔥)

성과공유 : 프로덕트로 월 1000만원 매출 달성이번 10월달 서비스 매출 1000만원을 돌파 + MAU 1만을 가뿐히 돌파했는데요.MVP만 50개 만들어본 노코드 마스터가 직접 과외하듯 코칭해드립니다. 이 서비스를 만든 첫 시작이 궁금하신 분들은 아래의 링크에서...

송홍기 CYBERNETICS | CEO 4일 전

송홍기 CEO 4일 전

# 마인드셋

# 기타

일론 머스크가 절대 허용하지 않는 6가지

"시간은 우리가 가진 유일한 자본이다" - 토마스 에디슨 실패한 스타트업의 CEO가 있습니다. 그는 자신의 회사가 왜 성장이 멈췄는지 고민했지만 도저히 이유를 알수 없었죠. 하지만 회사가 망하고 난 후에 돌아보니 문제는 명확했습니다. 끝없는 회의, 복잡한 보고 체...

타임투비 타임투비 | 서비스 기획자 3일 전

타임투비 서비스 기획자 3일 전

# 아이템 선정

# 마인드셋

# 트렌드

반고흐 그림에서 PO로서의 영감을 얻다

< 그림이 PO에게 주는 영감: 고흐의 밤의 테라스와 해바라기...>PO로서 제품을 기획하고 팀을 이끄는 과정은 창의성과 분석력을 동시에 요구하곤 합니다. 또한 때로는 직관적 영감과 감성적인 통찰이 필요한 순간이 많습니다. 이럴 때 저는 고흐의 그림을 ...

디오니소스 디오니소스 | Product Owner 1일 전

디오니소스 Product Owner 1일 전

추천 아티클

‘챗GPT의 아버지’ 샘 알트만에 대해 알아보자

[아티클 한 눈에 보기]0.샘 알트만이라는 독특한 캐릭터1."이해 받지 못하는 것이 강점이다"2.CEO는 어떻게 시간을 써야 하는가3.실리콘밸리 요다의 3가지 깨달음4.핵융합, 기본소득, 규제, 정치적 올바름 2022년 여름부터 연일 헤드라인을 장식하는 사람이 ...

김지윤 eo | 에디터 2년 이하 전

김지윤 에디터 2년 이하 전

# 마인드셋

잘 될 것 같았는데 안 된 스타트업 CEO들의 특징

필자는 5년째 세상을 바꾸는 기업가들의 이야기를 전하고 있습니다. 운 좋게 토스 팀이 100명이 채 되지 않았을 때 이승건 대표님을 인터뷰했고, 보이저엑스가 딥러닝으로 뭘 하면 좋을 지 고민 중일 때 남세동 대표님을 인터뷰했습니다. 센드버드가 실리콘밸리를 거점으로...

태용 EO 2년 이상 전

태용 2년 이상 전

스티브 잡스가 사랑한 의사결정 구조 : DRI

팀을 이끌고 있는 리더 혹은 대표라면 새로 합류하는 사람들이 모두 적극적인 오너십을 바탕으로 일하며 결과를 내주길 바랄 겁니다. 마치 모두가 대표인 것처럼 일하는 조직이죠. 그러면 어떻게 회사가 시스템적으로 각 팀원이 강력한 오너십을 가지고 일하는 환경을 만들어줄...

최현일 페오펫 2년 이상 전

최현일 2년 이상 전