챗GPT vs 번역기: 김소월의 진달래꽃 번역

1. 시의 한영번역

이 글은 한영번역기와 챗GPT의 소설 한영번역을 비교한 이전 글의 후속편입니다.

한국인이라면 누구나 아는 김소월의 진달래꽃을 한영번역기 3개와 챗GPT에게 한영번역시켜서 챗GPT의 시 번역능력을 살펴봅니다. 챗GPT는 한영번역 능력이 무료버전에 비해 크게 향상된 유료버전 4.0을 사용했습니다.

2. 시 원문 (김소월의 "진달래꽃")

나 보기가 역겨워

아티클을 더 읽고 싶다면?

이오플래닛에 가입해주세요.
로그인 후 모든 아티클을 무료로 볼 수 있어요.

로그인/회원가입

아침산책 아침산책 · 콘텐츠 크리에이터

아마존 출판 대행 프리랜서 / 전자책 작가

팔로우 🙌 커피챗

아침산책 님이 작성한 다른 아티클

댓글이 없습니다.

이번주 인기 아티클

# 사업전략

하이브와 멀티레이블별 수익 구조와 실적 분석

안녕하세요.비즈니스와 재무를 알기쉽게 설명드리는 '재무선배'입니다!이번에는 하이브의 연결재무제표와빅히트, 어도어, 쏘스뮤직 등 각 종속회사의 재무제표를 통해재무제표를 어떻게 보아야 하는지 설명드리겠습니다. (손익계산서 중심으로) 1. 연결재무제표와 별도재무제표 재...

재무선배 재무선배 | 기타 2일 전

재무선배 기타 2일 전

# 팀빌딩

# 운영

# 마인드셋

주인의식 같은 소리 하고 있네(feat.스톡옵션)

< 직원이 주인이 될 수 있는가?...>스타트업의 구조상 오너쉽(Ownership)의 가장 중요한 핵심인 책임과 권한은 CEO와 창업을 시작한 C-level이 가장 많이 획득하기 때문에 직원들의 오너쉽은 매우 제한적이고, 그 범위가 그렇게 클 수가 없는...

디오니소스 TENDOM | COO 10일 전

디오니소스 COO 10일 전

# 트렌드

# 기타

AI로 하는 인테리어 디자인: 미드저니 활용사례

안녕하세요. AI 활용 디자인을 위한 프롬프트 메이커를 만드는 프리랜서 아침산책입니다.기술과 창의력의 결합에 있어서 AI가 중추적인 역할을 하면서 인테리어 디자인의 세계를 변화시키고 있습니다. 이 변화를 주도하는 중요한 도구 중 하나는 텍스트 프롬프트로 생생하고 ...

아침산책 아침산책 | 콘텐츠 크리에이터 6일 전

아침산책 콘텐츠 크리에이터 6일 전

추천 아티클

# 마인드셋

# 커리어

# 기타

최소 주 70시간 몰입하지 않으면 인생은 절대 바뀌지 않는다

대부분의 사람들은 물질적인 성공을 원한다. 뷰가 좋은 큰 집, 남들이 쳐다보는 비싼 차, 태가 나는 명품 옷, 그리고 내 가족, 주변 사람들을 위해 맛있고 건강한 음식을 마음껏 사줄 수 있는 경제적인 자유. 하지만 대부분 사람들은 소위 “아가리 열정”이다. 성...

최현일 페오펫 1년 이상 전

최현일 1년 이상 전

# 아이템 선정

# 사업전략

# 마인드셋

개발자가 100억을 버는 가장 빠른 방법

출처: 집에 ‘5만원 탑’ 쌓아뒀다… 외주를 수행하는 프리 개발자들은 불법 사이트 또는 프로그램 제작 문의를 받아봤을 것이다. 어둠의 세계는 정말 광활하고, 매우 큰 금액이 오간다. 법의 테두리를 벗어난다면, 그리고 직접 운영한다면 누구보다 빨리 100억을 벌 ...

류용택 프로리슨 | CEO 약 2달 전

류용택 CEO 약 2달 전

# 마인드셋

# 커리어

# 기타

‘일 잘한다' 칭찬 받는 사람들의 공통점

“저 친구 일을 어째 저렇게 잘하지?”“와… 저런 발상은 어떻게 나오지?”“짧은 시간 안에 저걸 다 어떻게 했지??”일하면서 이런 생각이 저절로 들게 하는 사람, 한 번쯤 만나보셨을 것입니다. 그럴 때마다 ‘난 멀었어…’ '난 부족해'를 스스로에게 되뇌이며 좌절하...

이세종 Konrad Lee fireside | 전략 기획자 1년 이상 전

이세종 Konrad Lee 전략 기획자 1년 이상 전