26
안녕하세요 알렉스입니다.
실리콘밸리의 벤처투자자 Naval Ravikant의 <It Is Impossible to Fool Mother Nature> 팟캐스트를 번역했습니다.
도움이 되기를 바랍니다.
아, 그리고 뉴스레터를 만들었습니다.
실리콘밸리 대가들의 에세이와 인터뷰를 번역한 글을 매주 수요일 저녁에 받아보실 수 있어요 :)
한 가지 약속드릴 수 있는 것은 "쓸모 있는" 글만을 보내드린다는 것이에요.
어떤 경우에도 읽는 분들의 "시간을 빼앗는" 글은 없을 것이라고 약속드릴게요.
아래 링크에서 이메일만 입력하시면 바로 신청됩니다 :)
<쇼펜하우어로부터 배우는 제품 검증 방법>
저에게 깊은 영향을 준 철학자는 쇼펜하우어(Schopenhauer)입니다. 그는 역사적으로 가장 거침없이 글을 쓴 몇 안 되는 인물입니다. 자신이 진실이라고 믿는 것을 솔직하게 써 내려갔기에, 비록 그의 주장이 항상 옳지는 않았을지라도 독자를 속인 적은 단 한 번도 없었습니다. 그는 사물을 깊이 있게 사유했으며, 타인의 시선에 크게 연연하지 않았습니다. 그가 중요하게 여긴 것은 오직 "내가 기록하는 것이 진실임을 안다"는 확신뿐이었습니다.
그는 어떤 허세나 과장된 언어도 사용하지 않았고, 독자에게 인상을 주려 애쓰지도 않았습니다. 사람들이 그를 염세주의자로 평가하기도 하지만, 저는 동의하지 않습니다. 그의 세계관이 다소 염세적으로 해석될 여지는 있으나, 저는 세상의 진실을 접하고 싶을 때 늘 그의 글을 펼쳐 봅니다.
쇼펜하우어는 저에게 '나 자신으로 존재할 수 있는 허가'를 주었습니다. 그는 대중의 생각에 대해 전혀 개의치 않았으며, 일반적인 사고방식에 대한 그의 냉철한 시선이 글 곳곳에서 느껴집니다. 물론 제가 그의 모든 관점에 동의하는 것은 아니지만, 그는 당신이 진정한 자신으로 존재할 수 있도록 용기를 북돋아 줍니다. 그러니 무언가에 능숙하다면 부끄러워하거나 숨기지 마시고, 자신이 그 분야에 능숙하다는 사실을 받아들여야 합니다.
이는 결코 쉽지 않은 일입니다. 우리는 집단 속에서 잘 지내고 싶어 하며, 그러기 위해서는 너무 눈에 띄지 않으려는 경향이 있습니다. "모난 돌이 정 맞는다"는 속담처럼 말입니다. 하지만 남다른 성취를 이루려면, 어떤 방식으로든 자신에게 베팅해야 합니다. 특정 분야에서 탁월하다면, 다른 사람들의 시선을 걱정하기보다 자신이 뛰어나다는 것을 인정하고 그 능력을 발전시키려 노력해야 합니다.
물론 지나친 망상에 빠지는 것은 경계해야 합니다. 투자 업계에서는 자신이 대단하다고 착각하는 사람들을 끊임없이 보게 됩니다. 하지만 그것은 타인, 즉 객관적인 세상이 인정해 주는 것입니다.
왜 타인의 칭찬이나 피드백을 신뢰할 수 없을까요? 다른 사람들의 피드백은 대개 진실에서 멀어지기 쉽습니다. 상이나 비평가들의 평가는 물론, 친구나 가족의 칭찬조차도 진심이 담겨 있을지라도 너무나 많은 가짜 정보와 편향 속에서 길을 잃습니다. 집단은 진실을 추구하기보다는 합의를 찾으려는 경향이 있기 때문입니다. 진실을 찾는 것은 개인의 몫이지만, 집단은 잘 어울리는 것, 즉 합의를 우선시합니다. 서로 융화되지 못하는 집단은 쉽게 와해됩니다. 따라서 집단이 커질수록 그 집단으로부터 얻을 수 있는 피드백은 점점 더 진실과 멀어지게 됩니다.
우리가 진정으로 의존해야 할 피드백은 자유 시장과 자연의 법칙에서 나옵니다. 물리학은 냉정합니다. 당신의 제품이 작동하든, 작동하지 않든 단호하게 결과를 보여줍니다. 자유 시장도 마찬가지입니다. 사람들이 당신의 제품을 구매하든, 구매하지 않든 명확한 피드백을 줍니다. 하지만 인간 관계 속에서 오는 피드백은 신뢰하기 어렵습니다.
만약 당신이 회사를 잡지 표지에 실리거나 업계에서 상을 받는 것을 최우선 목표로 두고 있다면, 그것은 실패하고 있는 것입니다. 가장 중요한 피드백은 고객의 결제에서 나옵니다. 자연으로부터 나옵니다. 당신이 만든 로켓이 계획대로 발사되었는지, 드론이 제대로 비행했는지, 3D 프린터가 정해진 오차와 예산 안에서 결과물을 완성했는지와 같은 객관적인 사실 말입니다.
스스로를 속이기는 너무나 쉽습니다. 다른 사람에게 속는 것 또한 매우 쉽습니다. 그러나 자유시장과 자연을 속이는 것은 불가능하다는 사실을 명심해야 합니다. 우리는 끊임없이 자신을 시험하고, 객관적인 현실로부터 피드백을 받아야합니다.
1
0