221
“20년 전에 한국에 투자했다면 이제 은퇴했을 것”. 한국은 여러 국제 투자자들에게 기회의 땅이 되었습니다. 세계 10위 경제 대국이자 글로벌 혁신 리더로서 한국은 투자자들의 온상이 되었습니다. 그러나 끊임없이 진화하는 한국 시장을 탐색하는 국제 투자자로서 쉬운 일이 아니며 상당한 어려움이 따릅니다. 다음 블로그 게시물은 한국 시장이 제기하는 장애물 뿐만 아니라 시장 잠재력에 대해 알아볼 것입니다.
번성하는 산업
여러 번 언급한 바와 같이 한국은 기술 강국이자 외국인 투자자가 활용하기 좋은 곳입니다. 이러한 기회는 외국인 투자자의 제품이 한국 시장에 침투할 수 있다면 해당 제품을 한국 소비자에게 소개하여 그들의 일상 생활에 빠르게 도입하도록 하여 새로운 외국 제품을 소개하는 것 입니다. 또 다른 경우는 한국 기업에서 영감을 얻은 아이디어를 다른 곳에 소개하는 것일 수 있습니다. 대한민국 기술의 한계는 없습니다. 특히 한국은 전자 상거래, 게임, 농업, 관광, 교육, 재생 가능 에너지, 심지어 부동산과 같은 여러 다른 분야에서도 뛰어납니다. 다음은 이용 가능한 다양한 투자 기회의 몇 가지 예입니다. 철저한 시장 조사, 현지 규정 이해 및 전문가의 조언을 구하는 것은 외국 투자자가 번성하는 많은 분야에 진출하는 데 매우 중요합니다.
정부 지원
정부의 지원도 스타트업 생태계를 꽃 피울 수 있게 하였습니다. 한국벤처투자(KVIC) 및 한국산업은행(KDB)과 같은 다양한 프로그램은 스타트업이 도약하는 데 필요한 자금을 제공합니다. 잠재적인 경기 침체에 대한 두려움으로 인해 올해 첫 3개월 동안 VC 투자가 60.3% 급감하면서 스타트업 현장이 타격을 입었습니다. 이에 대응하기 위해 한국 정부는 신생 기업과 VC 회사가 평소처럼 사업을 계속하고 "죽음의 계곡"에서 탈출하도록 장려하기 위해 79억 달러의 추가 투자를 약속합니다. 정부가 스타트업과 VC 현장을 중요시한다는 것을 아는 것은 위험에 불리한 외국인 투자자에게 유망한 측면입니다.
FDI 및 외국인에 대한 개방성
대한민국은 지금까지 본 적 없는 변화를 겪고 있습니다. 전통적으로 동질적인 국가였던 한국의 정책 입안자는 다문화주의를 장려하기 위해 인바운드 이주를 추진하기 시작했습니다. 2000년 0.33%에서 2019년 3.44%로 꾸준히 변화했지만 한국은 점점 더 다문화화되고 있으며 이는 외국인 투자자들에게 큰 추세입니다. 외국인 투자자는 더 많은 이민자와 국제 관습을 서서히 받아들이고 있는 국가에 들어가는 것이 더 편할 수 있습니다. 최근 법률은 또한 외국인 투자자에게 유리합니다. 6월 5일부터 외국인 투자자는 12월부터 사전 등록 없이 한국 주식과 채권을 구입할 수 있다고 국가 금융 감독 기관이 월요일 말했습니다. 금융위원회(FSC)에 따르면 외국인이 국내 주식 거래를 위해 당국에 등록해야 하는 30년 된 외국인 투자자 등록 제도를 폐지할 계획도 있다.
언어의 장벽
언어 학습을 촉진하기 위한 노력에도 불구하고 한국어로 입국하는 데는 여전히 언어와 문화적 장벽이 따릅니다. 독특한 비즈니스 문화와 큰 언어 장벽으로 인해 외국인 투자자가 탐색하기가 상당히 어려울 수 있습니다. 사업을 하는 것이 가능하긴 하지만 현지 파트너와 협력하고 이중 언어를 구사하는 직원을 고용하는 것은 사업을 원활하게 운영하고 이러한 문제를 해결하는 데 큰 차이를 만듭니다.
한정된 Exit 기회
번영하는 창업 환경에도 불구하고 Exit 기회는 제한되어 있으며 점점 더 어려워지고 있습니다. 다른 나라와 마찬가지로 암호 화폐의 지속적인 불황, 금리 상승, 인플레이션으로 인해 한국은 자본 도피 상태에 빠졌습니다. 코스피는 2022년 외국인 투자자들이 안전한 피난처 시장으로 도피하면서 20% 가까이 하락한 2,550.08포인트까지 떨어졌다. 2022년 5월 25일, 보고된 121억 3천만 달러의 한국 주식이 외국인 투자자들에 의해 매각되었습니다. 이 까다로운 시기는 IPO와 M&A가 덜 빈번하다는 것을 의미합니다. 딜로직(Dealogic)의 데이터에 따르면 국내 M&A 규모는 2021년 927억 달러에서 2022년 496억 달러로 46.4% 감소했습니다. 투자자들은 조금 더 버티거나 2차 판매 또는 전략적 파트너십에서 다른 출구 전략을 추구해야 합니다.
높은 수준의 경쟁
한국은 치열한 경쟁으로 유명합니다. 어린 시절부터 한국의 아이들은 최고의 대학에 들어가기 위해 치열한 경쟁에 노출되어 있습니다. 불행하게도 외국인 투자자들은 자유 이용권을 얻지 못하며 도전에 직면해야 할 것입니다. 말할 것도 없이 외국인 투자자는 대기업이나 다른 유능한 VC 회사의 기존 국내 투자자와 경쟁해야 합니다. 외국인 투자자는 언어 또는 문화 차이로 인해 복잡할 수 있는 VC 회사, 인큐베이터 및 액셀러레이터와 같은 현지 플레이어와 관계를 구축해야 합니다.
외국인 투자자가 한국 벤처 캐피탈 시장을 효과적으로 탐색하기 위해서는 철저한 시장 조사를 수행하고, 현지 파트너를 참여시키고, 전문적인 조언을 구하는 것이 중요합니다. 기회와 어려움을 이해함으로써 투자자는 자신을 전략적으로 포지셔닝하고 정보에 입각한 투자 결정을 내릴 수 있습니다.
“If you invested in South Korea 20 years ago, you’d now be retired” (Jang Yoowi). South Korea has become a land of opportunities for several international investors. As the 10th largest economy in the world and global leaders in innovation, South Korea has become a hotbed for investors. However, as an international investor navigating the constantly evolving Korea market is no easy feat and comes with its fair share of challenges. The following blog post will dive into the market potential as well as the obstacles the Korean market poses.
Thriving Industries
South Korea, as mentioned several times is a technological powerhouse and an excellent place for foreign investors to tap in. This could be introducing a new foreign product to a trendy population that would quickly introduce the product into their daily lives if they product can penetrate the market. Another case could be taking an idea inspired by a Korean company and introducing it somewhere else. The sky is the limit when it comes to technology in South Korea. However, Korea also excels in several other sectors as well such as: E-commerce, gaming, agriculture, hospitality, education, renewable energies, and even real-estate. These are a few examples of the diverse investment opportunities available. Thorough market research, understanding local regulations, and seeking expert advice are crucial for a foreign investor to tap into the many thriving sectors.
Government Support
Support from the government has also allowed the start-up ecosystem to bloom. Serveral programs such as the Korean Venture Investment Association (KVCA) and the Korea Development Bank (KDB) provide the necessary funding for start-ups to take off. Fears of a potential recession resulted in the start-up scene took a hit as VC investment plunged 60.3% in the first three months of this year. To counter, the South Korean Government pledges an additional $7.9 Billion investment to encourage start-ups and VC firms to continue business as usual and escape the “Death Valley”. Knowing that the government values the start-up and VC scene is a promising aspect for a risk-adverse foreign investor.
Openness to FDI and foreigners
South Korea is undergoing a change unlike we have ever seen. As a traditionally homogenous country, South Korean policymaker began to push inbound migration to promote multiculturalism. Although the change has been steady 0.33% in 2000 to 3.44% in 2019, Korea is becoming more multicultural, and this is a great trend for foreign investors. Foreign investors may feel more comfortable going into a country that is slowly accepting more migrants and international customs. Recent laws have also favoured foreign investors. From the 5 of June Foreign investors will be allowed to buy South Korean stocks and bonds without prior registration starting December, the state financial regulator said Monday. There are also plans to abolish the 30-year-old foreign investor registration system that requires foreigners to register with the authorities to trade local stocks, according to the Financial Services Commission (FSC).
Language Barrier
Despite efforts to promote language learning, entering the Korean still comes with a language and cultural barrier. With a distinct business culture and large language barrier can make it quite difficult for a foreign investor to navigate. Although it is possible to do business, engaging with local partners and hiring bilingual staff makes a significant difference in making business run smoothly and address these challenges.
Limited Exit Opportunities
Despite a prospering start-up environment there are limited exit opportunities, and it has become increasingly difficult. Like other countries in the ongoing recession of cryptocurrencies crashes, rising rates, and inflation has left Korea in a state of capital flight. The Kospi fell to 2,550.08 point down nearly 20% in 2022 as foreign investors flee to safe haven markets instead. On May 25, 2022, a reporting $12.13B of Korean stock were sold by foreign investors. This tricky time means IPOs and M&A will be less frequent. Data from Dealogic states that domestics M&A volume was $92.7B in 2021 dropped to $49.6B in 2022, a sharp 46.4% reduction. Investors will need to hold on a little longer or pursue other exit strategies in secondary sales or strategic partnerships.
Competition Concerns
South Korea is known for its cutthroat competition. From an early age South Korean kids are exposed to fierce competition to get into top universities. Unfortunately, foreign investors do not get a free pass and will also have to face the challenge. The Venture Capital market is highly competitive, and valuations can be high. Not to mention that foreign investors must also compete against the likes of established local investors from conglomerates or other competent VC firms. Foreign investors should establish a relationship with local players such as VC firms, incubators, and accelerators which may be complicated due to language or cultural differences.
It is important for foreign investors to conduct thorough market research, engage local partners, and seek professional advice to navigate the South Korean venture capital market effectively. By understanding the opportunities and challenges, investors can position themselves strategically and make informed investment decisions.
0
0